Someone very kind at Reddit gave some details about the bevel pixel effect I use in most of my games (see example on left side).
You can read the post here: bevel pixel effect explained. Thanks to Maushu :)
I may take some time later on to make a small tutorial here. If I find courage.